Advocacy groups call for better treatment of Haitian migrants